期日|きじつ[1]

1. 名词规定日期；指定日期；确定日期
   お支払しはらいの期日きじつを二にヶ月かげつ間かん延長えんちょうしていただけませんでしょうか。↗

   能否将付款期限延长两个月？
2. 名词截止日期；到期日

• 近义締め切り日しめきりび中性强调截止的日期，常用于提交、报名等场景。
• 近义日付ひづけ中性泛指日历上的某天，侧重数字表示，不强调截止。
• 近义日取りひどり书面特指事先选定的举行仪式或活动的日子。
• 近义期限きげん中性表示期间或截止点，比「期日」更侧重时间长度。
• 近义日ひ口语最普通的一天，含义宽泛，不特定期限。
• 近义月日がっぴ中性只表示月与日的数字，不包含期限含义。
• 近义デッドライン口语外来语，强调最终截止线，语气紧迫。
• 近义提出期限ていしゅつきげん书面专指提交文件或作业的最后日期。
• 相关締め切りしめきり中性最通用表示截止时间，可指日期也可指时刻。
• 相关開催日かいさいび书面专指活动、会议等预定举行的日子。

选择「期日」的近义词时，日常最通用的是「日付」；强调截止可用「締め切り」或「期限」；指定活动日子用「日取り」或「開催日」。」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある行為こういをその時ときにするよう前まえもってきめられた日時にちじ。