从事 日语怎么说

• 携わるたずさわるJLPT N1约估常用书面
  一类/五段动词、自动词多以「教育に携わる」「研究に携わる」的形式，表示投身某领域或项目，语气较正式，日常不如勤める常用。
  搭配研究けんきゅうに携たずさわる
  彼かれは医学いがくの研究けんきゅうに携たずさわっている。↗

  他从事医学研究。
• 勤めるつとめるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、他动词多以「会社に勤める」的形式，表示受雇于某单位，宾语是工作单位而非行业领域，比携わる更常用。
  搭配会社かいしゃに勤つとめる
  私の父ちちは外務省がいむしょうに勤つとめている。↗

  我父亲在外务省工作。

说“从事某领域工作”默认用「携わる」，说在某单位任职则换用「勤める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 携わるたずさわる参与；从事；参加；涉及
• 勤めるつとめる在……工作；受雇于；供职于