代理 日语怎么说

• 代理だいり最通用的说法，既指代理行为也指代理人，适用于正式场合与各种搭配。
• 代行だいこう侧重代为执行具体职务或业务，常搭配职位（如社長代行），比「代理」更强调行为。
• 代わりかわり口语化，指替代者或替身，语气随意，常与人物搭配（如彼の代わり）。

最通用选「代理」；需强调职务执行用「代行」；口语或替代角色用「代わり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 代理だいり代理；代理权；代理
• 代行だいこう代理；代办；受托执行业务
• 代わりかわり替身；代理人；副手；接班人