業務|ぎょうむ[1]

1. 名词业务；工作；操作；服务；职责
   乙おつが受託じゅたく業務ぎょうむの実施じっしにより得えた成果せいかは、甲乙こうおつ双方そうほうに帰属きぞくするものとする。↗

   乙方因执行受托业务所取得的成果，应归甲乙双方所有。

• 近义作業さぎょう中性侧重具体操作、工序，可指手工作业或工序流程。
• 近义仕事しごと中性最通用的“工作”，含职业、任务、活儿，日常广泛使用。
• 近义任務にんむ正式指定被赋予的使命或职责，侧重上级指派的目标。
• 近义職務しょくむ正式岗位规定的职责范围，与职位绑定的义务。
• 近义タスク中性外来语，指需完成的具体事项，常用于项目或日程。
• 近义勤めつとめ中性泛指工作、服役，口语和固定搭配中使用。
• 相关課題かだい中性待解决的课题或作业，学术、工作语境均可。
• 相关役やく中性指角色、任务分工，如「役を果たす」尽职责。
• 相关役目やくめ中性与「役」近，更口语化，指应承担的使命。
• 相关任にん书面书面色重，常构成「重任」等复合词，表示责任。
• 相关お勤めおつとめ正式敬语化说法，指本职工作、职务，带谦敬语气。
• 相关お役目おやくめ正式敬语形式，强调被期待应尽的职责、本分。
• 相关職分しょくぶん书面强调分内应尽之责，较古典，常用于书面论理。
• 反义私事しじ中性与「業務」相对，指个人私生活、私事。
• 反义プライベート中性外来语私人事宜，与工作（業務）对立。

近义词中「仕事」最通用日常，「業務」「タスク」偏工作实态；正式场合可选「任務」「職務」。反义词用「私事」「プライベート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 職業しょくぎょうとしてする仕事しごと。