任命 日语怎么说 译法辨析任命にんめい最通用的对应词，指正式委派职务，侧重手续和权限授予，适用范围最广。起用きよう侧重提拔、重新任用有才能或曾被冷落的人，强调启用人才而非普通职务指派。一般用「任命」最通用；强调提拔或启用人才时用「起用」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词任命にんめい任命；提名；就职；委派；指定起用きよう任用；起用；擢用；提拔
