传承 日语怎么说

• 伝承でんしょう侧重文化、技艺、民俗等精神或无形事物的世代相传，是最接近中文「传承」的通用说法。
• 継承けいしょう强调接替职务、权利、财产等具体对象，或法律上的继承，与「传承」侧重无形传递有区别。
• 相伝そうでん多用于家传流派、秘法、技术等，较书面化，强调代际秘密传递，使用范围比「伝承」窄。

一般用「伝承」最通用；涉及继承具体权利用「継承」；书面或家传语境可用「相伝」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 伝承でんしょう传承；传说；传统；民俗；传递
• 継承けいしょう继承；继任；继位
• 相伝そうでん传承；继承