継承|けいしょう[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词继承;继任;继位
    かれ王位おうい継承けいしょうすることになっていた。
    他本应继承王位。
  2. 名词相同方式共享
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词继承
同近反义词
  • 近义相続そうぞく正式法律上主要指继承遗产、地位,侧重财产与权利义务的转移。
  • 近义世襲せしゅう正式特指家族内世代承袭爵位、职业等,强调血缘世袭制。
  • 近义承継しょうけい书面法律或公文用语,指抽象地继承权利、义务、事业,多用于组织。
  • 近义受け継ぐうけつぐ中性最接近継承的日常词,强调从上一代拿到并继续持有。
  • 近义譲り受けるゆずりうける中性侧重他人主动转让后自己接手,常用于财产或店铺。
  • 相关つぐ中性口语常用,可接家业、血统、职位等,用法广泛但偏具体。
  • 相关相伝そうでん书面侧重代代传授技艺、秘方、宗派,强调传承内容而非继承权。
  • 相关相承そうしょう书面指学问、宗教、流派等世代继承,带传统延续的意味。
  • 相关継受けいじゅ正式学术法律用语,指文化、制度等延续接受,侧重外来事物的继承。
  • 反义断絶だんぜつ书面指血统、传统、关系的完全中断,是继承的反面—无法延续。
  • 反义放棄ほうき书面主动舍弃继承权或责任,与“承接”直接对立。

日常最通用是「受け継ぐ」,书面多用「継承」;法律财产用「相続」、血统用「世襲」,根据具体语境选最贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 制度せいど手法しゅほうをうけつぐこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android