相传 日语怎么说

• 言い伝えいいつたえ侧重口头相传的传说或故事，用于习俗、逸闻等，不强调代代继承的技艺或财产。
• 伝承でんしょう最通用，涵盖口头与书面、习俗、技艺等世代相传的内容，语义范围比另两者广。
• 相伝そうでん侧重技艺、家业、秘密等由上一代传给下一代的继承关系，不用于泛指流传的传说。

指口头传说用「言い伝え」，泛指传承用「伝承」，强调代际继承用「相伝」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 言い伝えいいつたえ传说；传统；口头相传的说法
• 伝承でんしょう传承；传说；传统；民俗；传递
• 相伝そうでん传承；继承