传来 日语怎么说 译法辨析伝わるつたわる动词，侧重自然传播、流传或声音/信息等具体传来的过程，如「音が伝わる」。伝来でんらい名词性，多指文化、宗教、技术等从外部传入的事实或事件，如「仏教伝来」。表示动态过程用「伝わる」，表示传入事件用「伝来」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词伝わるつたわる传播；流传；散开；被传知伝来でんらい传入；引进；传来
