伤害 日语怎么说

• 傷つけるきずつける常用
  二类/一段动词、他动词日常最通用，既可指弄伤人或物，也可指伤害感情、自尊心、名誉，如心を傷つける。
  搭配心こころを傷きずつける
  他人たにんを傷きずつけることはよくない。↗

  伤害别人是不好的。
• 傷害しょうがい常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词专指对人身体的伤害，多见于法律和新闻，如傷害事件、傷害罪，不用于感情。
  搭配傷害しょうがい事件じけん
• 害するがいするJLPT N1约估常用书面
  三类/サ变动词（特殊型）、他动词书面语，日常少见，多接抽象对象表示损害，如健康を害する、気分を害する。
  搭配健康けんこうを害がいする
  その気候きこうで健康けんこうを害がいした。↗

  那种气候损害了健康。

一般说「伤害」用「傷つける」；法律上的人身伤害用傷害，损害健康等用「害する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 傷つけるきずつける伤；弄伤
• 傷害しょうがい伤害；造成人身伤害
• 害するがいする伤害；损害；危害