傷害|しょうがい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词伤害；造成人身伤害

• 近义負傷ふしょう书面多指事故、战斗造成的身体受伤，侧重受伤事实。
• 近义怪我けが口语最日常的受伤说法，相当于「受伤、磕碰」。
• 近义外傷がいしょう书面专指体表可见的创伤，与内伤相对。
• 近义ダメージ口语借自英语，广泛用于物理/精神/物品损害。
• 相关損傷そんしょう书面侧重物体或人体组织遭受的损伤、坏损。
• 相关害がい书面最概括的「害处」义，常作复合词后项。
• 相关危害きがい书面强调对生命、安全构成的危险与损害。
• 相关手傷てきず书面特指刀剑、格斗造成的伤口，含交手痕迹。
• 相关毀傷きしょう书面古语词，强调毁坏性伤害，现代较少用。
• 相关傷痍しょうい书面古雅词，指创伤，多见于文学或专业用语。
• 反义安全あんぜん中性在「危险、无伤害」意义上与「傷害」对立。
• 反义保護ほご书面防止伤害的行为或状态，与受伤结果相对。
• 反义救助きゅうじょ书面从伤害中解救的行为，与受伤的后果相对。

日常通用用「怪我」；正式场合或强调伤势用「負傷」、「外傷」；抽象损害用「ダメージ」。反义词均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとを傷付きずつけること。