何况 日语怎么说 译法辨析まして用于递进关系，强调程度加深，常与否定或肯定句搭配，意为“更不用说”。なおさら与「まして」基本通用，语气稍强，多用于否定句，强调“更加不”。表达「何况」时首选「まして」或「なおさら」，二者通用，区别不大。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词まして更不用说；况且；何况なおさら更不；更不用说；更谈不上それどころか反而；恰恰相反；倒是；实际上
