保重 日语怎么说

• 養生ようじょう常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重调养身体、促进康复，多以「ご養生ください」劝病人或病后体弱者安心静养，不用于对健康人的寻常道别。
  搭配ご養生ようじょうください
• 自愛じあい正式
  名词、三类/サ变动词、自动词多以「ご自愛ください」用于书信、邮件结尾，郑重地请对方保重身体，对象不限病人，口头当面道别时日常少见。
  搭配ご自愛じあいください
  ご自愛じあいのほどお祈いのり申し上もうしあげます。↗

  祝您保重贵体。
• お大事におだいじにJLPT N2约估常用口语
  短语当面道别时说的口语寒暄，主要对生病、受伤或身体不适的人说，含祝早日康复之意，对健康的人一般不用。
  搭配どうぞお大事だいじに
  くれぐれもお体からだをお大事だいじに。↗

  请千万保重身体。

对病人当面道别用「お大事に」；书信结尾用ご自愛ください；劝人静养用ご養生ください。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 養生ようじょう保养身体；调理身体
• 自愛じあい自我照顾；保重身体
• お大事におだいじに保重身体；祝早日康复