信件 日语怎么说

• 手紙てがみJLPT N5约估常用
  名词日常最常用，私人往来书信都可以用，如手紙を書く、手紙を出す；注意它不是中文“手纸”的意思。
  搭配手紙てがみを出だす
  ここにあなたあての手紙てがみが何なん通つうかあります。↗

  这里有几封给你的信。
• 書簡しょかん常用书面
  名词书面正式语体，多见于新闻、外交、学术场合，如公開書簡、往復書簡、書簡集，口语中少用。
  搭配公開こうかい書簡しょかん
• 信書しんしょ书面
  名词日常少见，主要用于法律、邮政领域，如信書の秘密、信書便，指寄给特定对象的文书。
  搭配信書しんしょの秘密ひみつ

一般说「信件」用手紙；正式书面或报道用書簡，法律、邮政语境用信書。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 手紙てがみ信件；便条
• 書簡しょかん书信；信函；便笺；往来信件
• 信書しんしょ信件；私人信函