倒计时 日语怎么说

译法辨析
  • 名词最通用,可指跨年、火箭发射、活动开幕等按数字倒数,也可喻指某事临近;日常口语更常用。
    搭配カウントダウンが始はじまる
  • 秒読みびょうよみ常用书面
    名词多喻指重大事件即将发生,如「~は秒読み」「秒読み段階」,新闻书面多见;也指棋类读秒。
    搭配解散かいさんは秒読びょうよみ
    ついに彼かれらは用心ようじんしながら秒読びょうよみを開始かいしした。↗
    终于,他们小心翼翼地开始了倒计时。

一般说倒计时用「カウントダウン」;形容大事迫在眉睫、新闻语体可用「秒読み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android