始まる|はじまる[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词开始；起始；着手
   その試合しあいは何時いつに始はじまりますか。↗

   那场比赛几点开始？
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词再次发生；重新开始
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词起源于；源自

• 近义開始かいし书面名词或书面语，用于正式活动、仪式等。
• 近义始めるはじめる中性与「始まる」对应他动词，侧重主动开始。
• 近义スタート口语英语外来语，用于比赛、项目启动等场景。
• 近义し始めるしはじめる中性强调动作刚开始的那一刻，常接动词连用形。
• 近义しだす口语强调开始做并逐渐展开，常带主观感。
• 近义やりだす口语语气较随意，强调着手做一件具体事。
• 近义おっぱじめる口语粗鲁或戏剧化说法，带夸张或不满语气。
• 近义やり始めるやりはじめる中性与「し始める」类似，但偏重具体动作。
• 相关取り掛かるとりかかる中性多用于着手工作、任务，较正式。
• 相关仕掛けるしかける中性侧重设局或引发某事，如陷阱、攻击等。
• 相关仕掛かるしかかる口语着手做但尚未完成，常含半途状态。
• 反义終わるおわる中性与「始まる」在时间轴上直接相对，表示结束。
• 反义終了する书面较正式，用于通知、节目、程序等结束。

最通用为「始まる」本身；日常选「スタート」「し始める」，书面用「開始」，强调着手用「取り掛かる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 新あらたに物事ものごとが行おこなわれるようになる。
2. 休やすんでいた状態じょうたいから実際じっさいに行おこなわれる状況じょうきょうになる。開始かいし点てんとして画かくされる。
3. （「はじまった」の形かたちで）よくみられる言動げんどうが起おこる。いつものくせが出でる。
4. (否定ひてい表現ひょうげん「はじまらない」、「はじまらぬ」などの形かたちで)変化へんかが生しょうじない。問題もんだいが解決かいけつしない。しかたがない。むだである。