倡导 日语怎么说

• 呼びかけるよびかけるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重向公众号召，促使大家响应、采取行动，常用「〜を呼びかける」，如呼吁节电、募捐。
  搭配節電せつでんを呼よびかける
  警官けいかんはすりに対たいする注意ちゅういを呼よびかけた。↗

  警察发出了提防扒手的提醒。
• 唱えるとなえるJLPT N1约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重提出并宣扬某种主张、学说或理念，如「新説を唱える」，不强调号召他人行动。
  搭配新説しんせつを唱となえる
  彼かれは減税げんぜいを唱となえた。↗

  他提倡减税。
• 音頭をとるおんどをとる
  短语、一类/五段动词侧重带头发起、牵头组织某项活动，突出“领头人”的角色，相对少见。
  搭配計画けいかくの音頭おんどをとる

号召大家行动用「呼びかける」；提倡主张学说用「唱える」，带头发起用「音頭をとる」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 呼びかけるよびかける呼吁；劝告；劝诫；建议
• 唱えるとなえる主张；倡导；宣扬
• 音頭をとるおんどをとる领导；带头；主持（敬酒、欢呼等）