唱える|となえる[3]
释义
- 二类动词/一段动词、他动词诵读;吟诵
- 二类动词/一段动词、他动词呼喊;高喊
- 二类动词/一段动词、他动词主张;倡导;宣扬
同近反义词
- 近义歌唱かしょう书面名词,泛指唱歌的行为或技术,不做动词。
- 近义誦するしょうする书面专注诵读经文、诗文,常带恭敬或仪式感。
- 近义吟じるぎんじる书面常用于吟诗、吟咏汉诗/短歌,注重韵味。
- 近义吟詠ぎんえい书面名词,指吟咏诗句行为或作品,不做动词。
- 近义吟ずるぎんずる书面是「吟じる」的文言变体,意思相同,更正式。
- 近义朗唱ろうしょう书面强调清晰大声朗读,常用于诗文、台词。
- 近义吟唱ぎんしょう书面侧重吟诵时有音乐般的抑扬,艺术性强。
- 相关歌ううたう中性侧重歌唱旋律,不用于口号、主张等抽象义。
- 相关謡ううたう正式专指能乐中的咏唱,带独特发声技法。
- 反义否定する中性在「唱える」表示主张时,构成主张/否定对立。
- 反义反対する中性在「唱える」表示建言时,与反对行为相对。
近义词中,「歌う」最常用,但仅限歌唱;表示主张、口号时宜用「唱える」;吟诵诗文则选「吟じる」「朗唱」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字