警官|けいかん[0]

1. 名词警察；警员；巡警
   ２０人にんの警官けいかんが現場げんばに現あらわれた。↗

   20名警察出现在了现场。

• 近义巡査じゅんさ书面警察职衔之一，用于正式身份或公文。
• 近义おまわりさん口语对巡警的敬称，日常称呼时常用。
• 近义警察官けいさつかん中性最正式书面称呼，包含所有警种。
• 近义ポリス口语英语借词，偏时尚或外来语语境。
• 近义警察けいさつ中性组织统称，不限于个体警官。
• 近义おまわり口语偏口语，指基层巡警，带亲切感。
• 相关官憲かんけん书面指官方权力机关，侧重行政权威。
• 相关婦警ふけい中性专指女警，带有性别区分。
• 相关さつ口语隐语/俗语，带贬义或圈内用法。
• 相关その筋そのすじ书面婉语，指警方及相关机构。
• 相关警察当局けいさつとうきょく正式指警方决策层，用于正式报道。
• 反义盗人ぬすびと中性指盗窃者，与警官执法对象相反。
• 反义犯はん口语指犯罪行为人，与警官抓捕方对立。

最通用中性词是「警察官」；日常口语用「おまわりさん」；正式场合用「巡査」「警察当局」。反义词「犯」「盗人」直接表示施害方。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 警察官けいさつかんの通称つうしょう。狭義きょうぎには巡査じゅんさを指さす。