入口 日语怎么说
译法辨析
- 入り口いりぐち最通用的入口说法,适用于任何场所或抽象入口,也可指嘴巴,但表示“入口”时最自然常用。
- 玄関げんかん特指住宅或建筑物的正门玄关,强调换鞋区域和礼仪性,比入り口更具体、正式。
- エントランス外来语,多用于大型商业建筑或酒店的正门/门厅,比入り口更气派、正式。
根据场合:最通用“入り口”;住宅正门用“玄関”;大型建筑正门用“エントランス”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
根据场合:最通用“入り口”;住宅正门用“玄関”;大型建筑正门用“エントランス”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。