出发 日语怎么说

• 出発しゅっぱつJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指动身前往目的地，人和车次、航班都能作主语，也可喻指新的开始，口语书面都常用。
  搭配東京とうきょうへ出発しゅっぱつする
  すぐに出発しゅっぱつした方ほうがいいですよ。↗

  最好立刻出发哦。
• 出かけるでかけるJLPT N5约估常用口语
  二类/一段动词、自动词侧重离家外出办事、游玩，主语一般是人，不用于车次航班发车；口语常用，书面较少见。
  搭配遊あそびに出でかける
  １０分ふん前まえに出でかけました。↗

  他十分钟前出门了。

前往目的地、行程或车次出发默认用出発；说人离家外出（去玩、办事）用「出かける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 出発しゅっぱつ出发；离开；启程
• 出かけるでかける外出；去；离开；出发；启程