切割 日语怎么说

• 切断せつだん常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，偏书面和技术语境，强调彻底断开，多用于金属材料、管线、肢体及线路连接的截断。
  搭配鉄板てっぱんを切断せつだんする
  強風きょうふうのため電線でんせんが数箇所すうかしょで切断せつだんされた。↗

  由于强风，电线在多处被切断。
• カットJLPT N1约估常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词外来语，口语里很常用，多用于理发、剪裁、削减费用、删减镜头等，书面语中少见。
  搭配髪かみをカットする
  1/4カットの白菜はくさいを太ふとめの千切せんぎりにザクザク切きる。↗

  把四分之一颗白菜咔嚓咔嚓切成粗丝。
• 切るきるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最基本、最常用的动词，用刀、剪等把东西切开都能用，口语和书面都适用，是默认首选。
  搭配紙かみを切きる
  ２．大根だいこんは拍子ひょうし木きに切きる。↗

  大根切成条状。

一般用「切る」；技术性截断用「切断」，理发剪裁等口语场合用「カット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 切断せつだん切断；截断；割断；截肢；断开
• カット切割；剪裁
• 切るきる切割；切开；进行（手术）