切断・截断|せつだん[0]

初学者建议：初学者默认用 切断

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词切断；截断；割断；截肢；断开
   強風きょうふうのため電線でんせんが数箇所すうかしょで切断せつだんされた。↗

   由于强风，电线在多处被切断。

• 近义切り落とすきりおとす中性强调从整体上端或末端切下，动作干脆
• 近义切り取るきりとる中性从整体中切下一部分，常指切取所需部分
• 近义断ち切るたちきる书面用力切断，也用于抽象关系断绝
• 近义切り離すきりはなす中性侧重将连接物分开，使脱离整体
• 近义切除せつじょ书面医学或工业上切除多余部分
• 近义裁断さいだん书面专指布料、纸张的裁剪
• 近义カット口语外来语，泛指剪切、削减或镜头切换
• 近义裁つたつ书面专用于裁剪布料
• 近义切るきる中性最通用的切割动词，范围最广
• 相关カッティング口语外来语，指切割加工或剪辑
• 相关切り払うきりはらう中性砍掉障碍物或多余部分，有清除意味
• 反义接続せつぞく书面在连接意义上与切断相反
• 反义結合けつごう书面在结合、合并意义上与切断相反

最通用的是「切る」，日常场景首选；正式书面用「切断」；裁剪布料用「裁断」「裁つ」；抽象断绝用「断ち切る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを断ち切たちきること。
2. 回線かいせんなどの接続せつぞくを断たつこと。接続せつぞくが断たたれること。
3. 人的じんてきな関係かんけいや連携れんけいを断たつこと。それらが断たたれること。