制定 日语怎么说 译法辨析定めるさだめる侧重通过决定或规定来确立条文、规则、法律等，常用于正式书面语。設けるもうける侧重新设或建立制度、规则、机会等，含有“设置”的意味，比“定める”更具体。表达“制定”时，法律规则常用“定める”，制度场合可用“設ける”；两者常可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词定めるさだめる确立；规定；制定；约定設けるもうける设置；建立；组织；制定（规则）；找（借口）
