制定 日语怎么说

• 定めるさだめるJLPT N1约估常用书面
  二类/一段动词、他动词侧重确定规则、标准的具体内容，常见于「法律で定める」等法规条文语境，书面上更常用。
  搭配法律ほうりつで定さだめる
  職員しょくいんの選考せんこうに関かんする規則きそくを次つぎのように定さだめる。↗

  关于职员选拔的规则如下制定。
• 設けるもうけるJLPT N1约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重新设立原本没有的规则、制度或期限，如「規則を設ける」「期限を設ける」，也可指设置机构场所。
  搭配期限きげんを設もうける
  イギリスは多おおくの植民地しょくみんちを設もうけた。↗

  英国建立了很多殖民地。

规定法规、标准的内容默认用「定める」；强调新设规则、制度或期限时用「設ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 定めるさだめる确立；规定；制定；约定
• 設けるもうける设置；建立；组织；制定（规则）；找（借口）