割 日语怎么说
译法辨析
- 切るきる侧重用刀刃等锋利工具将物体切断、切开,对象多为可切割物(如纸、肉、蔬菜),也用于手术。
- 割るわる侧重用力分割、打破或分开(如玻璃、鸡蛋、团队),还可表示除法;与「切る」比更强调“破开”而非“切断”。
一般语境下割物体用「切る」更自然,若强调打破或分离则用「割る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般语境下割物体用「切る」更自然,若强调打破或分离则用「割る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。