卑鄙 日语怎么说

• 卑劣ひれつ最正式、常用，侧重行为极端恶劣、不道德，适用于评论重大负面事件或人品。
• 下劣げれつ多指格调低下、粗俗不堪，常搭配“趣味”或“行為”，比“卑劣”稍轻，偏重低贱粗鄙。
• 汚いきたない口语化，兼有“肮脏、阴险”之意，侧重手段不光明、耍心眼，日常对话比前两者自然。

最通用是“卑劣”；想口语化或强调阴险手段则选“汚い”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 卑劣ひれつ卑劣；可耻；肮脏；龌龊；怯懦；低贱
• 下劣げれつ低劣；卑鄙；粗俗；下流
• 汚いきたない卑鄙；下作；阴险