卑劣・鄙劣|ひれつ[0]

初学者建议：初学者默认用 卑劣

1. 形容动词（な形容词）、名词卑劣；可耻；肮脏；龌龊；怯懦；低贱

• 近义卑怯ひきょう中性侧重胆小、不光明正大，与“卑劣”近义。
• 近义下劣げれつ书面强调品性低贱，与“卑劣”几乎同义，多用于书面批评。
• 近义卑陋ひろう书面侧重地位低微且见识浅陋，含道德贬义。
• 近义下種げす口语直接骂人“下贱”，语气粗俗，口语常用。
• 近义野卑やひ书面侧重粗野无教养，与“卑劣”的阴险不同。
• 近义さもしい口语形容人小气、贪婪、心眼坏，口语色彩浓。
• 相关いやらしい口语令人反感、讨厌，侧重主观厌恶感。
• 相关汚いきたない口语形容手段肮脏、卑鄙，口语常用。
• 相关陋劣ろうれつ书面强调见识浅陋且品行恶劣，书面语。
• 相关いかがわしい书面可疑、不正当，常指男女关系或交易。
• 相关せこい口语小气、斤斤计较，含贬义但程度轻。
• 相关えげつない口语形容做法过分、下流，口语强烈贬义。
• 反义高潔こうけつ书面在“品格高尚”意义上与“卑劣”相反。
• 反义立派りっぱ中性在“优秀、正派”意义上与“卑劣”相反。

最通用的近义词是「卑怯」「下劣」「汚い」；书面用「下劣」「陋劣」，口语用「下種」「さもしい」「えげつない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 品性ひんせいや道徳どうとくが低ひくく、劣おとっているさま。卑いやしいさま。