博大精深 日语怎么说

• 奥深いおくふかい常用
  い形容词更常用，口语书面皆宜，如「日本文化は奥深い」，侧重内涵深厚、值得钻研，不体现「博大」。
  搭配日本にっぽん文化ぶんかは奥深おくぶかい
• 深遠しんえん常用书面
  な形容词/形容动词、名词日常少见，偏书面、郑重，多修饰思想、哲理等抽象事物，如「深遠な思想」，强调深不可测。
  搭配深遠しんえんな思想しそう
  彼かれは深遠しんえんな学識がくしきを備そなえた人ひとだ。↗

  他是个学识深邃的人。

默认用「奥深い」；书面谈思想、学理之深邃时可换「深遠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 奥深いおくふかい深刻；深邃
• 深遠しんえん深奥；深邃；难以理解；奥妙