发病 日语怎么说

• 発病はつびょう最通用的医学用语，指身体疾病开始出现症状，适用于生理疾病发作的语境。
• キレる口语/网络用语，指情绪失控、突然发怒，对应中文“发病”的比喻用法，非医学本义。
• 発狂はっきょう指精神错乱、疯狂行为，侧重精神疾病发作或极端失控状态，与生理疾病不同。

医学语境用「発病」，情绪失控用「キレる」，精神失常用「発狂」，三者不通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発病はつびょう发病；患病
• キレる生气；发火；爆发；失去耐心；发怒
• 発狂はっきょう疯狂；发疯；精神错乱