発病|はつびょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词发病；患病

• 近义病むやむ中性强调患病状态或过程，可指慢性病，比発病更侧重持续的病痛。
• 相关倒れるたおれる口语侧重突然倒下，常指因急病或过劳而倒地，比発病更形象。
• 反义治癒ちゆ书面指疾病完全痊愈，与発病（发病）在病程上构成相反终点。
• 反义回復かいふく中性指健康或功能恢复，与発病（开始生病）在状态变化上相反。

近义词中「病む」最通用，侧重患病状态；「倒れる」更口语化，强调突然发病倒地。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 病気びょうきに罹かかること。