同胞 日语怎么说

• 同胞どうほう常用书面
  名词默认译法，书面较常见，如「在日同胞」「海外同胞」，带同族相亲的感情色彩，也可指亲兄弟姐妹。
  搭配海外かいがい同胞どうほう
  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの同胞どうほう諸君しょくん、国家こっかが諸君しょくんのために何なんをしてくれるかを求もとめず、諸君しょくんが国家こっかのために何なんをできるかを求もとめよう。↗

  美利坚合众国的同胞们，不要问国家能为你做什么，要问你能为国家做什么。
• 同国人どうこくじん
  名词日常少见，只客观表示「同一国家的人」，不带感情色彩，适合陈述国籍相同的场合，如「同国人同士」。
  搭配同国どうこく人にん同士どうし

一般用「同胞」；只想中性说明国籍相同时可用「同国人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 同胞どうほう同胞；兄弟；同国人；同胞
• 同国人どうこくじん同胞；同乡；同省人