同胞|どうほう[0]

1. 名词同胞；兄弟；同国人；同胞
   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの同胞どうほう諸君しょくん、国家こっかが諸君しょくんのために何なんをしてくれるかを求もとめず、諸君しょくんが国家こっかのために何なんをできるかを求もとめよう。↗

   美利坚合众国的同胞们，不要问国家能为你做什么，要问你能为国家做什么。

• 近义邦人ほうじん书面特指在国外的日本国民，侧重国籍身份，多用于新闻报道或外务省公告。
• 相关同国人どうこくじん中性泛指同一国家的人，比「同胞」更直白，缺乏血脉相连的情感色彩。
• 反义異邦人いほうじん书面侧重文化、语言上的异域感，在民族或文化共同体意义上与「同胞」构成反义。
• 反义外国人がいこくじん中性在法律或国籍意义上与「同胞」构成反义，指不具有同一国籍的人。

「同胞」侧重血脉相连的民族情感；指海外日本人时用「邦人」，泛指同国人用「同国人」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 親おやを共有きょうゆうする人ひと。続柄つづきがらでは、同おなじ親おやから生うまれた子供こどもたちのうち、自分じぶんを除のぞく人ひと。
2. 仲間なかま。
3. 同おなじ国くに、民族みんぞくの人ひと。