回归 日语怎么说

• 回帰かいき常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重回到原点或本源等抽象状态，如「原点回帰」「自然回帰」，也是统计学「回帰分析」的用语，不如復帰常用。
  搭配原点げんてん回帰かいき
• 復帰ふっき常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指人或事物回到原岗位、原状态，如「職場復帰」「社会復帰」「現役復帰」，对应中文“复出、复职”，日常更常用。
  搭配職場復帰しょくばふっき
  二に年ねん後ごにその歌手かしゅは復帰ふっきした。↗

  两年后，那位歌手又复出了。
• 返還へんかんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指把领土、物品归还原主，中文“香港回归”在日语里说「香港返還」，着眼于交还的动作，书面上常见。
  搭配領土りょうどの返還へんかん

别这么说✗香港ほんこん回帰かいき

按对象选：人回原岗位用復帰，回到本源用回帰，领土交还用返還。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 回帰かいき回归；循环；复归
• 復帰ふっき返回；恢复；复出；复职
• 返還へんかん归还；恢复；返还