歌手|かしゅ[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词歌手;歌唱家
    その歌手かしゅ若者わかものたちのアイドルだ。
    那位歌手是年轻人的偶像。
同近反义词
  • 近义ボーカリスト中性侧重乐队或合奏中的主唱身份,强调其作为声部担当的角色,常与演奏者相对而言。
  • 近义歌い手うたいて中性泛指以歌唱为业或擅长歌唱的人,尤常用于网络投稿歌手等非传统舞台场景。
  • 近义シンガー口语日常会话中最通用的外来词,多指流行音乐歌手,常与「シンガーソングライター」等复合词搭配。
  • 近义声楽家せいがくか正式专指受过专业声乐训练的古典音乐或艺术歌曲演唱者,强调技术性与专业地位。
  • 相关歌うたいうたうたい口语略带亲切或粗犷语感的说法,常指民谣、演歌等领域的歌手,带有“唱将”的韵味。
  • 反义観客かんきゃく中性在演出活动中观看表演的观众,与站在舞台上表演的「歌手」构成表演者与观赏者的对立。
  • 反义伴奏者ばんそうしゃ书面在演唱或演奏场景中负责器乐伴奏的人,与作为旋律主唱的「歌手」构成角色对立。

日常最通用的是「歌手」和「シンガー」;「ボーカリスト」强调乐队主唱身份,「声楽家」专指古典声乐专业人士,「歌い手」多用于网络歌手,「歌うたい」带传统演歌或民谣色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 歌唱かしょうせることを職業しょくぎょうとするもの歌い手うたいて
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android