圣贤 日语怎么说

• 聖賢せいけん最直接的对应，泛指圣人贤者，常用于书面语或经典引用，涵盖圣与贤两方面。
• 聖人せいじん侧重道德或宗教上的圣人，如孔子或佛陀，但缺少‘贤’的意味，适合突出神圣性而非才智。
• 賢人けんじん侧重有德有才的贤者，缺少‘圣’的超凡感，适合强调智慧与德行而非神圣地位。

表达‘圣贤’时首选「聖賢」，若需突出神圣或贤德可分别用「聖人」「賢人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 聖賢せいけん圣贤；圣人贤者
• 聖人せいじん圣贤；智者；宗教大师；哲人
• 賢人けんじん贤人；有德之人；圣贤