失望|しつぼう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词失望；绝望
   私わたくしはその結果けっかに失望しつぼうした。↗

   我对那个结果感到失望。

• 近义絶望ぜつぼう书面程度比失望重得多，指彻底看不到希望的状态。
• 近义失意しつい书面强调因挫败而意气消沉，多用于人生处境。
• 近义拍子抜けひょうしぬけ中性期待落空后的扫兴感，程度轻，不带长期悲观。
• 相关悲観ひかん中性侧重于看待事物的消极态度，未必特定事件后产生。
• 相关やけ口语因失望而自暴自弃、破罐破摔的行为状态。
• 相关自暴自棄じぼうじき书面四字熟语，形容极度失望后自毁或放纵的行为。
• 相关捨て鉢すてばち口语形容彻底放弃努力、听之任之的状态。
• 相关絶念ぜつねん书面指断念、打消念头，比失望更强调放弃行动。
• 相关やけっぱち口语更口语化的自暴自弃，含贬义和冲动情绪。
• 相关やけのやんぱち口语口语俗语，语气强烈，指破罐破摔的极端状态。
• 反义期待きたい中性作为反义词，失望正是期望落空的结果。
• 反义希望きぼう中性与失望的核心相反，怀有希望则不陷入失望。

最通用的近义词是「失望」本身；程度递增依次为拍子抜け＜失望＜絶望，失意偏人生境遇，自棄类词侧重行动反应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 期待きたいが外はずれて希望きぼうを失うしなうこと。