聖人|せいじん[1]

常用中性
释义
  1. 名词圣人
    かれ聖人せいじんぶった態度たいどにいらない。
    我不喜欢他那装圣人的态度。
  2. 名词圣贤;智者;宗教大师;哲人orig. meaning
  3. 名词精制清酒;上等清酒
同近反义词
  • 近义聖者せいじゃ书面侧重宗教或道德上的神圣人物,与聖人几乎同义。
  • 近义全人ぜんじん书面指人格完美无缺的人,与聖人核心义相近。
  • 近义賢人けんじん中性指有贤德的人,比聖人更侧重智慧而非神圣。
  • 近义賢者けんじゃ书面与賢人同义,书面语色彩更强。
  • 近义哲人てつじん书面指有深刻哲学智慧的人,侧重思辨。
  • 近义聖徒せいと书面基督教语境常用,指被教会封圣的信徒。
  • 近义聖女せいじょ书面特指女性圣人,如圣女贞德。
  • 近义せい书面作为名词时指圣人,多用于称号或复合词。
  • 相关大師だいし正式佛教中对高僧的尊称,如弘法大师,侧重宗教权威。
  • 相关上人しょうにん正式佛教中对高僧的敬称,地位低于大師。
  • 相关賢哲けんてつ书面指贤明而有智慧的人,侧重智慧与德行。
  • 相关尊者そんじゃ正式佛教中对罗汉或高僧的尊称,侧重修行成就。
  • 相关セント中性英语saint的音译,多用于基督教语境。
  • 相关大賢たいけん书面指非常贤明的人,侧重智慧与德行。
  • 相关聖哲せいてつ书面兼具圣与哲,指智慧与道德完美的人。
  • 反义凡人ぼんじん中性与圣人相对,指普通无特殊德行的人。
  • 反义罪人ざいにん中性与圣人相对,指有罪过的人。

最通用的是「聖者」「聖徒」,日常可用「賢人」「賢者」;佛教语境用「大師」「上人」「尊者」。反义词「凡人」「罪人」直接对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (せいじん)知徳ちとくすぐ、あらゆるひとから師表しひょうとされる人物じんぶつ聖者せいじゃ
  2. (せいじん)キリスト教きりすときょう教会きょうかいとく聖的せいてきであるまたは敬虔けいけんであると公式こうしきみとめたひと
  3. (せいじん)清酒せいしゅ同様どうよう濁り酒にごりざけは「賢人けんじん」とれる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android