坚守 日语怎么说

• 堅持けんじ侧重抽象立场、信念或方针的坚定维持，多用于原则性场景，语气较正式。
• 固守こしゅ强调顽固地守住已有事物，常含负面评价（如墨守成规），比「堅持」更生硬。
• 守り抜くまもりぬく侧重具体对象（岗位、约定、阵地）守护到最后的动作，语气坚定且富有行动感。

抽象原则用「堅持」，具体对象用「守り抜く」，「固守」带贬义需慎用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 堅持けんじ坚持；执着于；固守；坚定维持
• 固守こしゅ固守；墨守；抱守
• 守り抜くまもりぬく坚守到底；守护到最后