型号 日语怎么说 译法辨析型番かたばん侧重编号，常用于商品、电子产品等，指具体型号的代码标识。型式かたしき侧重类型、规格样式，常用于机械、车辆等正式场合。モデル最通用，直接对应model，指产品型号或版本，日常和商业均可。一般可选“モデル”最通用；“型番”侧重编号，“型式”侧重规格样式。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词型番かたばん型号；型号编号型式かたしき型号；类型（如车型）モデル型号；版本
