モデル

1. 名词模型；实物模型
   彼かれは今いままでに９体たいの人型ひとがたロボットを製造せいぞうしていたが、その全すべてはデモンストレーションモデルだった。↗

   他此前已制造了9台人形机器人，但都只是演示用的模型。
2. 名词模特；时装模特
   彼女かのじょはモデルになる努力どりょくをしている。↗

   她正在为成为模特而努力。
3. 名词型号；版本
   彼かれのオートバイは最新さいしんモデルだ。↗

   他的摩托车是最新款的。
4. 名词模型（如数学模型）
5. 名词原型；灵感来源
   一般的いっぱんてきには、覇権はけん的てき秩序ちつじょというモデルは成功せいこうしたと認みとめられる交渉こうしょうストラテジーすべてに対たいする説明せつめいを与あたえることはできない。↗

   一般来说，霸权秩序这种模型无法为所有公认的谈判策略提供解释。
6. 名词模型（模型论中的模型）

• 近义模型もけい中性指立体实物模型，如建筑模型、汽车模型。
• 近义見本みほん中性强调展示用的样品，如布料样本、商品样本。
• 近义マネキン中性特指服装店展示用的人体模型。
• 近义典型てんけい书面强调典型或代表，如典型事例。
• 近义パターン中性指模式或样式，如行为模式。
• 近义好例こうれい书面指好的例子，侧重示范性。
• 近义手本てほん中性指榜样或范本，如书法字帖。
• 近义模範もはん书面强调模范或典范，如模范人物。
• 近义範はん书面文言色彩，指范围或范例，较少单独使用。
• 近义雛形ひながた书面侧重原型或雏形，常用于设计阶段的初步模型。
• 相关例れい中性指具体例子，用于说明或论证，非实体模型。
• 相关枠組みわくぐみ书面侧重抽象框架或结构，如理论框架。
• 相关型かた中性指类型或样式，如发型、服装型。
• 相关青写真あおじゃしん书面比喻蓝图或规划，常用于抽象计划。
• 相关型式かたしき书面指产品型号，如汽车、机械的型号。
• 相关図案ずあん书面侧重图案或设计图，用于工艺美术。
• 相关型紙かたがみ中性专指服装裁剪用的纸样。
• 相关タイプ中性指类型或种类，如性格类型。
• 相关デザイン中性侧重设计或样式，如产品设计。
• 相关ファッションモデル中性指时装模特，即从事展示服装的人。
• 相关フレームワーク书面指框架体系，如软件框架或理论框架。
• 反义実物じつぶつ中性与「モデル」的模型义相对，指真实物体。
• 反义現物げんぶつ书面与「モデル」的模型义相对，指实际物品。

表示“模型”时最通用的是「模型」；表示“榜样”时常用「手本」「模範」；表示“样品”时用「見本」；表示“类型”时用「タイプ」「型」。反义词「実物」「現物」强调真实实物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 模型もけい、原型げんけい、方式ほうしき、型かた、雛型ひながた。
2. 模範もはん、手本てほん。
3. 小説しょうせつなどで作品さくひんの題材だいざいにされた人ひとや物もの。
4. ファッションモデル。