多心 日语怎么说

• 疑心ぎしん泛指怀疑心态，常说疑心が強い，中性基础，对人忌妒色彩弱于猜疑心。
• 取り越し苦労とりこしぐろう侧重杞人忧天式多余自扰，偏自身焦虑担忧，人际动机猜疑色彩最弱。
• 疑心暗鬼ぎしんあんき强调疑神疑鬼、草木皆兵的过重状态，适合已陷入偏执幻觉的语境。
• 猜疑心さいぎしん突出对人动机的猜忌不信任，常说猜疑心が強い，最贴多疑多心性格。

性格多疑用猜疑心或疑心，偏执用疑心暗鬼，杞忧用取り越し苦労。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 疑心ぎしん怀疑；猜疑；恐惧；担忧
• 取り越し苦労とりこしぐろう过度担忧；杞人忧天；多余的烦恼
• 疑心暗鬼ぎしんあんき疑心生暗鬼；疑神疑鬼；草木皆兵
• 猜疑心さいぎしん猜疑心；怀疑心；妒忌心