騙す・欺す・瞞す|だます[2]

初学者建议：初学者默认用 騙す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词欺骗；欺诈；蒙骗；诈骗
   私わたくしは彼女かのじょの約束やくそくにだまされた。↗

   我被她的承诺欺骗了。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词哄劝；安抚；平复

• 近义偽るいつわる书面侧重说谎、伪造事实，常用于陈述或身份造假。
• 近义ごまかす中性侧重掩饰真相、蒙混过关，不一定是恶意欺诈。
• 近义欺瞞ぎまん正式书面语，强调隐瞒真相、欺骗行为，较抽象。
• 近义欺くあざむく书面较文雅，指用不正当手段欺骗、蒙蔽。
• 近义引っ掛けるひっかける口语口语，指设圈套让人上当，如“被坑了”。
• 近义担ぐかつぐ口语口语，指用迷信或假话哄骗、忽悠人。
• 近义乗せるのせる中性指用花言巧语让人上当，如“被忽悠了”。
• 近义騙し込むだましこむ中性强调彻底欺骗、使对方完全相信假象。
• 近义まやかす口语较口语化，指用花招或假象蒙骗。
• 近义騙るかたる书面特指冒名行骗，如冒充他人骗取财物。
• 近义欺罔きもう正式书面语，指用谎言使人迷惑，多用于法律或道德语境。
• 近义だまくらかす口语口语化，指用巧妙手段哄骗，略带诙谐。
• 近义だまかす口语「騙す」的口语变体，更随意。
• 近义たぶらかす书面侧重用花言巧语引诱、迷惑对方。
• 近义たらす口语「たぶらかす」的口语缩略，指哄骗、引诱。
• 近义たらしこむ中性强调用甜言蜜语彻底笼络、骗到手。
• 近义たばかる书面侧重设圈套、用计谋欺骗。
• 近义賺すすかす中性指用好话或哄劝使对方顺从，欺骗性较弱。
• 近义瞞着まんちゃく正式名词，指隐瞒真相的欺骗行为，多用于法律。
• 近义いかさま书面名词/形容动词，指欺诈行为或假货。
• 近义かもる口语口语，指把对方当冤大头骗钱。
• 反义信じるしんじる中性在“相信”义上相反，骗即让人不信真相。
• 反义正直に話す中性在“诚实说话”义上相反，骗即不正直。

最通用的是「騙す」，日常用；正式场合用「欺く」「欺瞞」；口语用「まやかす」「だまくらかす」；侧重手段选「たばかる」「たぶらかす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんに自分じぶんの思おもい通とおりの行動こうどうをさせるために、本性ほんしょうを隠かくしたり、うそをつくなどして誤認ごにんさせる。