失传 日语怎么说

• 途絶えるとだえる更适合传统、技艺、风俗等因无人继承而中断的语境，侧重传承过程的断裂，是表达「失传」最常用的说法。
• 絶えるたえる强调完全消失、灭绝，用于线香、生命或希望等，也可指技艺失传但语气更绝对，不如「途絶える」自然。

表达「失传」最常用「途絶える」；「絶える」也可用但偏重灭绝感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 途絶えるとだえる中断；停止；断绝
• 絶えるたえる断绝；消亡；灭绝