通信|つうしん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词通信；通讯；传输；音信；信号；电信
   彼かれは、無電むでんで通信つうしんを送おくった。↗

   他通过无线电发送了通信。

• 近义連絡れんらく中性侧重人际间的联系、通知，比「通信」更口语化。
• 近义交信こうしん书面专指无线电等双向通信，技术性强。
• 近义文通ぶんつう书面指书信往来，侧重长期笔友关系。
• 近义伝送でんそう书面技术性传输，如数据、信号。
• 近义インフォメーション中性泛指信息，不强调通信过程。
• 近义コミュニケーション中性广义交流，包含语言、非语言。
• 近义ニュース中性新闻、新消息，侧重内容而非手段。
• 近义情報じょうほう中性信息、情报，范围广，不限于通信。
• 近义伝達でんたつ书面传递信息、命令，对象可抽象。
• 近义報ほう书面简短报告，如「吉報」「訃報」。
• 近义報道ほうどう书面媒体新闻报导，公开传播。
• 近义広報こうほう书面组织对外的宣传、公关活动。
• 相关知らせしらせ口语口语化的消息、通知，不强调通信手段。
• 相关報告ほうこく书面向上级或组织汇报，内容正式。
• 相关通知つうち中性单方面告知，常用于公告、提醒。
• 相关通報つうほう书面多指紧急或正式的报告、报警。
• 相关消息しょうそく书面侧重音信、行踪，常与「不明」搭配。
• 相关便りたより中性书信或消息，带亲切感，如「お便り」。
• 相关伝言でんごん中性口头或简短的留言，非正式。
• 相关送信そうしん中性强调发送动作，常用于邮件、信号。
• 相关一報いっぽう书面简短的一次性报告，如「一報を入れる」。
• 相关報知ほうち书面告知信息，多用于新闻、警报。
• 相关音信おんしん书面久未联系时的消息，如「音信不通」。
• 相关コレスポンデンス书面英语借词，指正式通信或函件往来。
• 相关メール交換メールこうかん中性特指电子邮件往来，现代用法。

最通用的是「連絡」，日常交流首选；正式场合用「通知」「報告」；技术语境用「交信」「送信」。反义词无对应，故未列出。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 意思いしや様子ようすを知しらせること。信書しんしょをやりとりすること。
2. 郵便ゆうびん・電話でんわなどで情報じょうほうを伝達でんたつすること。