失灵 日语怎么说

• 故障こしょうJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词更常用，指机器、设备坏了、不能正常运转，可说「故障する」「故障中」，适合大多数「失灵」场合。
  搭配ブレーキの故障こしょう
  車くるまが故障こしょうしたので遅おくれました。↗

  因为车子坏了，所以迟到了。
• 不具合ふぐあい
  名词、な形容词/形容动词侧重运作不正常或有缺陷，常用于产品、软件和系统，未必完全坏掉；不加する，说「不具合が出る」。
  搭配不具合ふぐあいが出でる

设备坏了、不能用时默认用故障；软件、系统运作异常或产品有缺陷时用不具合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 故障こしょう故障；失灵；损坏；失效；出故障
• 不具合ふぐあい缺陷；故障；问题；漏洞；失效；不符