夺 日语怎么说

• 奪ううばうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词最通用的说法，既可指抢夺财物，也常用于「命を奪う」「自由を奪う」「心を奪う」等抽象搭配。
  搭配命いのちを奪うばう
  その男おとこが私の財布さいふを奪うばった。↗

  那个男人偷了我的钱包。
• 奪い取るうばいとる常用
  一类/五段动词、他动词强调强行夺来并据为己有，动作感更强；日常少见，适用范围不如奪う广。
  搭配財産ざいさんを奪い取うばいとる
  その男おとこは彼女かのじょのかばんを奪い取うばいとった。↗

  那个男人抢走了她的包。

一般用「奪う」；想突出强行夺来、据为己有时可换用「奪い取る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 奪ううばう夺取；夺走；抢夺；偷取；掠夺；剥夺；篡夺
• 奪い取るうばいとる掠夺；夺取；抢夺