好说 日语怎么说

• お安い御用おやすいごよう口语
  短语、名词爽快答应别人请求时的口头回应，相当于“没问题、包在我身上”，语气亲切随意。
  搭配お安やすい御用ごようだ
  それなら明日あすまでに用意よういできるよ。おやすい御用ごようだ。↗

  那我明天之前就能准备好。这点小事不在话下。
• なんでもない
  短语、い形容词侧重说事情轻而易举、不值一提，如“这点事不算什么”，不像お安い御用那样直接表示应承。
  搭配これくらいなんでもない
  何なんでもないことに大騒おおさわぎするのはやめなさい。↗

  不要为无关紧要的事大吵大闹。

答应请求说“好说”用「お安い御用」；强调事情不值一提时用「なんでもない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• お安い御用おやすいごよう易如反掌；小菜一碟；不成问题
• お手の物おてのもの拿手的东西；擅长的领域；强项
• なんでもない容易；微不足道；无害；不足挂齿；无关紧要