娶 日语怎么说 译法辨析娶るめとる书面语、古雅风格，专指‘娶妻’，适合正式或文学语境，与‘迎える’相比更专一、更正式。迎えるむかえる口语通用，含义较宽泛（迎接、接纳），在婚姻语境侧重‘迎娶入家’，比‘娶る’更自然常用。日常口语用「迎える」，正式或文学语境用「娶る」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词娶るめとる娶；娶妻；迎娶迎えるむかえる接纳；接受（如加入某团体或家庭）；娶（如娶妻）
