幸せ・倖せ・仕合わせ・仕合せ|しあわせ[0]

初学者建议：初学者默认用 幸せ

1. 名词、形容动词（な形容词）幸福；幸运；运气；祝福
   金持かねもちが幸しあわせとは限かぎらない。↗

   有钱人未必幸福。

• 近义幸運こううん中性侧重偶然的好运气，与幸せ相比更强调外部机遇而非内心感受。
• 近义幸いさいわい书面多指客观上的幸运或庆幸，常用于句首或固定表达。
• 近义嬉しいうれしい口语强调即时、个人的喜悦心情，是情绪形容词。
• 近义ラッキー口语外来语，口语中表示偶然的好运，语气轻松。
• 近义幸福こうふく中性与幸せ最接近，但更书面、抽象，指持续满足的状态。
• 近义喜ばしいよろこばしい书面用于值得庆贺的事件或消息，客观描述。
• 近义楽しげたのしげ口语形容看起来快乐的样子，侧重外在表现。
• 近义ついてる口语口语惯用语，表示运气好，如運が付いてる。
• 近义ハッピー口语外来语，口语常用，意思与幸せ几乎相同。
• 近义楽しいたのしい中性强调过程愉快，与幸せ相比更具体、短暂。
• 近义大喜びおおよろこび口语表示非常高兴，程度比幸せ强烈。
• 近义幸さち书面古语或雅语，指幸福、幸运，常用于复合词。
• 近义福ふく书面指福气、好运，多用于抽象或祝福语境。
• 近义福徳ふくとく书面指福气与道德修养带来的幸福，佛教色彩浓。
• 近义果報かほう书面偏佛教或古语，指前世修来的福报，较庄重。
• 近义多幸たこう书面指多福多幸，常用于祝福语，如多幸を祈る。
• 近义福運ふくうん书面指幸福与好运，较古雅，使用频率低。
• 近义慶福けいふく书面指值得庆贺的幸福，多用于贺词。
• 近义清福せいふく书面指清静安闲的幸福，带有禅意。
• 近义利福りふく书面指利益与幸福，较生僻，多见于佛教用语。
• 近义幸福感こうふくかん中性强调对幸福的主观感受，而非状态本身。
• 反义不幸ふこう中性最直接的反义词，指不幸福或厄运。
• 反义不幸せふしあわせ中性与幸せ完全对立，指不幸福的状态。
• 反义悲惨ひさん书面程度更重，指极其不幸、凄惨的境遇。

最通用的是「幸せ」本身；近义词中「幸福」最接近但偏书面，「嬉しい」「楽しい」侧重具体情绪，「幸運」「ラッキー」强调运气。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （当人とうにんの意思いしによらない）巡り合めぐりあわせ、運命うんめい。
2. 幸運こううん。恵めぐまれていること。
3. 楽たのしさやうれしさで心こころが満ち足みちたりていること。
4. 幸運こううんで、恵めぐまれているさま。
5. 楽たのしさやうれしさで心こころが満ち足みちたりているさま。