子 日语怎么说 译法辨析子供こども泛指孩子或儿童,不区分性别,适合日常谈论子女或小孩的通用场合。息子むすこ特指男性后代即儿子,用于需明确性别或强调父子/母子关系时。泛指孩子用「子供」,特指儿子用「息子」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词子供こども孩子;儿童息子むすこ儿子